詳しい方英訳お願いできませんかAバイクをイギリス人に売ったのですが、車両代と運送費を一緒に入金されたみたいで、翻訳機使ってもよく判らないんでお願いします。Hellothanksforthemailihavemakethepaymentintoyouraccountandthemoneyisonpendinggoingintoyouraccountbeforeyouwillhavethefundactivatedintoyouraccount・・・..youwillhavetogotothewesternunionofficeandsendthe50、000.00Yentotheshippingcompanythenmailmybankwiththewestenrunionscanreceiptanddetailsforconfirmationandaftertheconfirmationtheywillactivatethefundintoyouraccountandthenmyshippingcompanywillbecomingforthepickupatyourlocatedaddress・・・.sogonowandsendthemoneytotheshippingcompanymybankiswaitingforyou・・・.Thanks
|